ovirt-engine @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
enginesso-appmessages	96%	14	212	1,248	14	31	0	0

enginesso-ssomessages	94%	11	59	329	11	4	0	0

frontend-apperrors	81%	3,835	49,334	333,670	3,829	1,856	0	1

frontend-consoleerrors	100%	0	0	0	0	35	0	0

frontend-vdsmerrors	87%	720	4,640	28,908	720	699	0	0

gwt-commonapplicationconstants	93%	784	4,620	29,422	784	735	0	0

gwt-commonapplicationmessages	95%	57	1,269	7,494	57	102	0	0

ovirt-brand-messages	93%	16	48	342	13	34	0	0

uicompat-localizedenums	88%	1,272	4,351	27,789	1,272	958	0	0

uicompat-localizedmigrationpolicies	79%	18	468	2,781	18	3	0	0

uicompat-nextrunfieldmessages	86%	85	227	1,523	85	54	0	0

uicompat-spiceredkeys		0	0	0	0	0	0	0

uicompat-uiconstants	87%	1,726	16,208	97,780	1,726	1,075	0	0

uicompat-uimessages	95%	136	2,871	17,877	136	317	0	0

webadmin-applicationconstants	92%	1,708	6,219	38,883	1,708	813	0	0

webadmin-applicationmessages	96%	28	455	2,766	28	57	0	0

welcome-messages	100%	0	0	0	0	8	0	0

Glossary ovirt-engine		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	ovirt.org

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		91,362		584,819		3,769,250
Source		7,615		48,763		314,275
Translated	88%	80,952	84%	493,838	84%	3,178,438
Needs editing	1%	9	1%	77	1%	541
Read-only	1%	1	1%	16	1%	98
Failing checks	7%	6,781	10%	60,087	10%	385,450
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	10,401	15%	90,904	15%	590,271

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

584 k

Hosted words

91,362

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,401	0	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	163	1,942	12,236	163	441	0	0

Czech	54%	3,452	33,522	219,594	3,446	112	0	1

French	98%	147	1,712	10,703	147	613	0	0

Georgian	99%	21	231	1,420	20	588	0	0

German	97%	161	1,929	12,163	161	380	0	0

Italian	70%	2,234	12,250	77,786	2,234	392	0	0

Japanese	97%	162	1,939	12,213	162	1,401	0	0

Korean	97%	163	1,942	12,236	162	535	0	0

Portuguese (Brazil)	97%	163	1,942	12,236	163	488	0	0

Russian	52%	3,581	31,630	207,989	3,581	47	0	0

Spanish	97%	163	1,942	12,236	162	383	0	0

None Alert triggered ovirt-engine uicompat-spiceredkeys	Repository outdated. 4 hours ago
None Alert triggered ovirt-engine uicompat-nextrunfieldmessages	Repository outdated. 4 hours ago
None Alert triggered ovirt-engine uicompat-uiconstants	Repository outdated. 4 hours ago
None Alert triggered ovirt-engine webadmin-applicationmessages	Repository outdated. 4 hours ago
None Alert triggered ovirt-engine frontend-vdsmerrors	Repository outdated. 4 hours ago
None Alert triggered ovirt-engine gwt-commonapplicationmessages	Repository outdated. 4 hours ago
None Alert triggered ovirt-engine enginesso-ssomessages	Repository outdated. 4 hours ago
None Alert triggered ovirt-engine gwt-commonapplicationconstants	Repository outdated. 4 hours ago
None Alert triggered ovirt-engine frontend-consoleerrors	Repository outdated. 4 hours ago
None Alert triggered ovirt-engine uicompat-localizedenums	Repository outdated. 4 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.