Summary

Project website ovirt.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:oVirt/ovirt-engine.git
Repository branch master
Last remote commit dev: add mvn profile to generate vscode settings 0f394bfecf1
Peter Boden authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) e6d109c96c2
User avatar xandradx authored a month ago
Weblate repository https://translate.ovirt.tech/git/ovirt-engine/welcome-messages/
File mask frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/LocalizedEnums_*.properties
Monolingual base language file frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/LocalizedEnums.properties
Translation file Download frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/LocalizedEnums_it_IT.properties
Last change Jan. 13, 2025, 11:02 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 929 3,243 20,772
Translated 73% 685 84% 2,726 84% 17,552
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 35 4% 143 4% 1,022
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 244 15% 517 15% 3,220
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 931 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

3,243
Hosted words
929
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/LocalizedEnums_it_IT.properties” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Resource updated
File “frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/LocalizedEnums_it_IT.properties” was added. 9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Custom
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Automatic
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Disabled
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Openstack Metadata
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository
ENI
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Detected start of brick removal for bricks on volume from CLI
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Detected start of rebalance on gluster volume from CLI
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Kill
 
9 months ago
Browse all translation changes